of how перевод

• того как

• how:    1) _разг. способ, метод, образ Ex: I should like to know the how of it мне бы хотелось узнать, как это делается Ex: don't like your hows and whys не приставай ко мне со своими "как" и "почему"2) как
• and how:    разг. конечно! Am I happy? And how! ≈ Счастлив ли я? Спрашиваешь!
• how is it:    expr interrog infml How was it you didn't see me? — Как случилось, что ты меня не видел?
• how is it that:    почему
• how it is:    Как оно есть
• how to ...:    "Как ..." Первоначально, традиционная формулировка инструкции или совета по пользованию какой-то вещью. Ныне часто употребляется в названии юмористических произведений: "Как преуспеть
• how to be:    Переходный возраст (фильм, 2008)
• how's that:    expr interrog 1) Then we could have a good chinwag over a cup of tea. How's that? — А потом мы могли бы поболтать за чашкой чая. Ну как? 2) "I guess he is not coming" "How&apos
• how-to:    1) содержащий практические советы и инструкции (о книгах) Ex: how-to books руководства (по домашнему консервированию, столярному делу)
• how.:    сокр. от Howard's United States Supreme Court Reports сборник решений Верховного суда США, составитель Хоуард
• on how to:    о том как
• how late it was, how late:    До чего ж оно всё запоздало
• being as how:    expr infml Being as how you seem to have found your car, we'll call off the search — Поскольку вы нашли автомобиль, то мы прекращаем поиск Being as how you're the sheriff's daughter,
• example of how:    пример того как
• here's how:    (в качестве тоста)

• Our knowledge of how Dimorphodon lived is limited.
  Знания о том, как жили диморфодоны, весьма скудны.
• Here's a simple version of how it does so.
  Вот простая версия того, как она делает так.
• You are unsure of how you look and sound.
  Заторможенный какой-то у тебя и взгляд и голос.
• Ilya Kabakov is a witness of how we lived.
  Илья Кабаков — свидетель того, что мы жили.
• They have different stories of how they met.
  Есть несколько версий того, как они встретились.
• News of how Ivan lives spreads through the village.
  Вести о том, как живёт Иван, распространяются по деревне.
• The science of how we are created is fascinating.
  Таинство рождения человека не может не изумлять.
• Poor understanding of how to prepare a business plan.
  Слабое представление о том, как составить бизнес-план.
• Several examples of how to analyse cost-efficiency were provided.
  Был представлен ряд примеров анализа эффективности затрат.
• Alex, unsure of how to reply, leaves.
  Алекс, не зная, что и сказать, уезжает.